魔音厨房

Art:

Why do some things stay the same,
为何有些事物不腐
When some don't?
有些瞬息而逝
You say we'll stay younger, we know,
你说我们将永葆青春，我们知道
we know we won't
这只是南柯一梦
I'm a gross teenager trapped in a grown up shape
我们只是些困于成长之型的粗劣青年
Need someone to clean up the mess I've made
需要旁人收拾我们的烂摊子

Say we'll be fine
我说我们将会相安无事
My friend
友人啊
Will you fly with me?
能否与我翱翔于天空之际
Into fire, is New Year's Eve
深入烈焰，那是新年前夜
We're allowed tonight to pretend we are free
即使在此夜只能假装自由
Promise me on New Year's Eve
也在这前夜答应我
We forget about the problems
忘却我们所有烦恼
We've got time to share all of the things in the New Year
我们在新年有时间共享所有哀乐
Got a problem
即使有了麻烦
Baby let it be happy
但请也笑对它
But they might be back
即使烦恼如潮反噬
Have a happy New Year's Eve
但也请在新年前夜开心
Have a happy New Year's Eve
有个开心的新年前夜
Why do some things stay the same,
为何有些事物不腐
When some don't?
有些瞬息而逝
Now we're all queens on the screen
现在我们都是荧屏女王
Happy and toned
欢乐而且高调着
We'll stay younger and beautiful
我们将永葆青春
Don't cry, please hon
不要哭泣，请忍住
They said in time you'll be found
他们说，我们将会被适时地被发掘
My friend
朋友啊
Come get high with me
与我一同飘飘欲仙
Hand in hand, on New Year's Eve
手拉手，在新年前夜
We're allowed tonight to pretend we are free,
即使在此夜只能假装自由
Promise me on New Year's Eve
也在这前夜答应我
We forget about the problems,
忘却我们所有烦恼
We've got time to share all of the things in the New Year
我们在新年有时间共享所有哀乐
Got a problem,
即使有了麻烦
Baby let it be happy
但也请笑对它
But they might be back,
即使烦恼如潮反噬
Have a happy New Year's Eve
但也请在新年前夜开心
Forget about the problems,
忘却我们所有烦恼
We've got time to share all of the things in the New Year
我们在新年有时间共享所有哀乐
Got a problem,
即使有了麻烦
Baby let it be happy
但也请笑对它
But they might be back,
即使烦恼如潮反噬
Have a happy New Year's Eve
但也请在新年前夜开心
That's all,
这将是所有诺言
How will help me baby
它们将会怎样帮助我
Sail away sail away
启航远离烦恼
I'm gonna swim so deep
我将潜泳至深
Let it all go, baby have a Happy New Year's Eve
都随它们去吧，请有个快乐的新年前夜
Have a happy New Year's Eve
新年前夜请开心